From your file to a shipped, human-checked translation
Same model every time, regardless of language or content type: AI does the first pass, a real linguist checks every segment, and you get proof of what changed.
- 01
Intake
You send a page, file, or connect your existing tool (Lokalise, Crowdin or any TMS tool). We scope volume and target languages.
- 02
AI first pass
Content is translated at machine speed across all target languages simultaneously — this is what lets us absorb a launch spike a human-only team couldn't.
- 03
Human QA gate
A native/fluent linguist reviews every single segment — not a sample, not spot-checks. Terminology, tone, and register are checked against your brand and any existing glossary.
- 04
Severity-graded report
You receive an English-readable report: what was found, how serious it was (Critical/High/Medium/Low), and what was changed — see the Quality Gate page for detail.
- 05
Delivery, in your format
Translated content is delivered back into the same tool or file format you sent it in. No new platform to learn, nothing to migrate.
Most vendors either skip step 3 (pure AI, fast but unreliable) or skip step 2 (human-only, accurate but too slow for a real launch calendar). Voxiis needs both steps, in this order, every time — that's the whole model.